|  站内搜索:
网站首页 > 环球聚焦 > 深度评析 > 阅读信息
何新:为什么拼音文字无法实现远古语言的解译?
点击:  作者:何新    来源:今日头条  发布时间:2023-12-08 10:20:15

 

为什么拼音文字无法用象形文字解读?

(铁马冰河陆川客)

 

 

只有表意文字能将远古文明准确无误地流传下来。所以,中国人能看懂几千年前的古文字 ,尽管每个字读音,现代与古代已经完全不同,但是蕴含在近似字形后面的单字意义基本不变。

 

但是,现代英国人却看不懂莎士比亚和培根时代的古英文 。300——500年前的英文。尽管字母仍然相同,但是每个单词发音已经不同,组词构造不同,因此意义已经不同。

 

汉字的同一个字,尽管不同地域和族群读音会不同,但人们会获得同一的语义识别。

 

所以读古书会看字就行了,不用靠语音听。

 

拼音文字识别意义则完全靠读音。同一个词,不同时代不同族群有不同读音,因此会识别为非常不同的意义。

 

汉字具有三个维度:形,音,义。看到字形。你可以根据你的母语发出读音,但是不同的读音不会改变对于这个字的意义的识别。

 

拼音字母只有一个维度:读音。字母读音不关联任何语义。

 

因此,单纯认识和能读出字母的读音,不意味着会识别单词、词组以及语句的语义。拼音文字无法实现远古语言的解译。天才少年商博良破解罗赛塔石碑同时解读埃及希腊多种古语言,只能当一个聊斋故事听听吧。

 

所谓罗赛塔石碑,著名假货。第一出土地点罗塞塔千年以前是汪洋大海。第二当时的欧洲工具无法实现这种精微锲刻。第三埃及象形文字和拼音字母无法实现同音对译。不信就拿甲骨文字典去西藏译一部梵文巴利文佛经看看。第四这货假的不配进潘家园 地摊。如此重要的皇家 法律文书,竟然找不到完整的石头刻制,这么假的货色,哪家强大国家的王家石碑这么刻的?工匠是要钉十字架么?明摆着高卢骗子玩的急就章,故意做旧砸坏的,造假水平比较臭,边缘文字刻歪了。呵呵。

 

 

@何新老家伙 :偶感

 

任何拼音文字得到解译和解读的前提是先能听懂和识别语音、语词、语句。任何古代已死亡的拼音文字都无法做到这一点。

 

拼音语词没有可类推性,只能一词一记。但是一个语音单位可能多词多义。因此即使知道一组字母读音,不意味着可以知道其确切语义。

 

西方对于埃及文,巴比伦文字,古希腊文字等等文字的破译都是随心所欲的胡说八道。

 

【举例】

 

表意文字才能将文明准确无误的流传下来。同一个字,不同族群读音不同,没有关系,会获得同一的语义识别。所以读古书会看字就行了,不靠语音听。

 

拼音文字识别意义则完全靠读音。同一个词,不同族群有不同读音,会识别为非常不同的意义。

 

汉字具有三个维度:形,音,义。看到字形。你可以根据你的母语发出读音,但是不同的读音不会改变对于这个字的意义的识别。

 

拼音字母只有一个维度:读音。所以字母读音不关联任何语义。

 

因此,单纯认识和能读出字母,不意味着会识别单词、词组以及语句的语义。

 

niu 这一组拉丁字母什么意思?

 

对之,法国人会有一种读音和释义,德国人会另有一种,意大利人也会有另一种等等。

 

这一组字母在不同语言中的不同读音,会导致被认读为不同的单词以及词组,因而读解为非常不同的不同意义:

 

cowcattleBoves

Rinderbovins

 

但是对汉字来说,

这个词是一个意义即汉字

广州话读成:ngao,第三声;

广东河洛话念成:ghu1~2间声。

(牛的拼音:niu,拼音n声母音转为广东话:ng/gh声母,所以有上述读音)

 

尽管这个词不同语言读音方言完全不同,但不会影响这个文字的语意一一牛。

 

来源:“何新老家伙”今日头条号 图片来源网络 侵删

责任编辑:向太阳
特别申明:

1、本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考;

2、本站属于非营利性网站,如涉及版权和名誉问题,请及时与本站联系,我们将及时做相应处理;

3、欢迎各位网友光临阅览,文明上网,依法守规,IP可查。

昆仑专题

高端精神

国策建言

热点排行
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 建言点赞
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 图片新闻

    友情链接
  • 人民网
  • 央视网
  • 新华网
  • 求是
  • 中国军网
  • 中国经济网
  • 中国社会科学网
  • 中国科技网
  • 中国共产党历史和文献网
  • 红色文化网
  • 观察者网
  • 参考消息
  • 环球网
  • 毛泽东思想旗帜网
  • 红旗文稿
  • 红歌会
  • 红旗网
  • 乌有之乡
  • 橘子洲头
  • 四月网
  • 新法家
  • 中红网
  • 激流网
  • 宣讲家网
  • 中共党史网
  • 国史网
  • 全国党建网
  • 中国集体经济网
  • 中国延安精神研究会
  • 西北革命历史网
  • 烽火HOME
  • 俄罗斯卫星通讯社
  • 赵晓鲁律师事务所
  • 备案/许可证编号:京ICP备15015626号-1 昆仑策研究院 版权所有 举报邮箱:[email protected]