|  站内搜索:
网站首页 > 时事聚焦 > 深度评析 > 阅读信息
诺奖得主:美体制失去信用致特朗普崛起
点击:  作者:约瑟夫·施蒂格利茨    来源:参考消息网  发布时间:2016-11-04 10:11:25

 

 

 

          新加坡《联合早报》1029日刊登题为《特朗普现象从何而来》的文章,作者是诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学教授、罗斯福研究所首席经济学家约瑟夫·施蒂格利茨。全文如下:

特朗普启动“死亡游戏”

在最近几个星期的环球访问行程中,人们总会问我两个问题:唐纳德·特朗普会有可能赢得美国总统大选吗?他的竞选之路为何能走到今天?

关于第一个问题,虽然预测政治比预测经济更困难,但希拉里·克林顿的胜算原本是极大的,然而两人的支持率竟能如此接近(至少直到最近)则令人费解:希拉里是美国最具资格且准备最充分的总统候选人之一,而特朗普却是最不够格且参选最仓促的人之一。此外,尽管特朗普表现出众多出格言行,但其选举之路却依然延续,要是在过去他早就走不下去了。

为什么美国人愿意去玩这么一场特朗普可能拥有六分之一胜选机会的俄罗斯轮盘死亡游戏?美国以外的人都想知道答案,因为虽然他们无从左右大选,但这一结果却会影响他们。

这就为我们带来了第二个问题:美国共和党为什么提名一位连党内领袖都表示反对的候选人?

很明显,有众多因素帮助特朗普击败了另外十多位共和党主要挑战者。比如个性就很重要,有些人似乎对特朗普在电视真人秀中所展现的个人形象非常受用。

但几个基本因素似乎也促成了两位候选人势均力敌。首先,许多美国人在经济上确实比他们在四分之一个世纪前更为窘迫。全职男性雇员的收入中位数低于42年前的水平,而对于那些教育程度不高的人来说,找到一份能拿到足额工资的全职工作也越来越难了。

事实上,那些处在收入分配底部的群体的实际工资(扣除通胀因素后),依然停留在约60年前的水平,因此当特朗普指出经济状况不断恶化的时候,他立刻就能找到一个庞大的听众群体。但问题在于,特朗普对于这一症结的诊断和所开出的处方都是错误的。

选民不满美经济政策

美国经济作为一个整体,在过去60年中表现良好:国内生产总值(GDP)增长了近5倍,只是在大规模减税政策之下,这些增长成果落到了位于收入金字塔顶端的一批人手里,比如特朗普,而他还会将此继续延伸和深化下去。

与此同时,政治领导人承诺的将惠及所有人的改革,例如贸易和金融自由化却未能兑现,甚至遥遥无期。于是那些生活水平陷入停滞或衰退的人,就会得出一个简单的结论:美国的政治领导人要么不知道自己在说什么,要么就是在说谎(或者两者兼有)。

特朗普想把美国所有的问题都归罪于贸易和移民,但这是不对的。即使贸易不走向自由化,美国也依然会面临去工业化:由于生产力的增长超过了需求的增长,全球制造业的就业人数一直都是在下降的。

在那些贸易协定失效的领域,并不是美国遭到了贸易伙伴的抛弃,而是因为美国的贸易议程被大企业利益所左右。美国企业的表现一直以来都很好,人们也致力于确保那些因受贸易协定影响而陷入困境的美国人可以分享发展收益,但这些努力却遭到了共和党人的长期阻挠。

因此,许多美国人感觉自己受到了超出他们控制之外的力量的冲击,并导致了明显不公平的结果。一直存在于人们心中的那种“美国是个充满机会的热土,每一代人都比上一代人活得更好”的图景,也因此遭到了质疑。

对许多选民来说,全球金融危机可能是一个转折点:他们的政府营救了那些使美国陷入破产边缘的富有银行家,对失去工作和家园的数百万普通美国人则似乎弃之不顾,该体系不仅产生了不公平的结果,而且似乎是故意被操纵去这样做的。

“涓滴经济学”后果严重

对特朗普的支持至少在部分程度上,是基于对政府失去信任而产生的广泛愤怒。然而特朗普所提出的政策,会使情况变得更为糟糕。如他所承诺的,他那套“涓滴经济学”(认为政府给富裕阶层更多的实惠后,他们会把其中一部分下渗到其他阶层,即与之分享——本报注)如果再施行一轮,给几乎所有美国富裕阶层和大企业都进一步削减税负,可以肯定效果会和上一次尝试一样,好不到哪里去。

事实上,如按照特朗普所扬言的,发动针对中国、墨西哥和其他美国贸易伙伴的贸易战,将令所有美国人更贫穷,并为解决如“伊斯兰国”组织、全球恐怖主义及气候变化等问题的全球合作制造新的障碍。使用本可投资于技术、教育或基础设施的资金,在美国和墨西哥之间建一堵墙,就是一种两败俱伤、浪费资源的方式。

美国政治精英们应该从这里接收到了两个信息。首先,在过去40年中塑造的多项经济政策,简单化的新自由市场原教旨主义理论,是存在严重误导性的,而GDP的增长,正是以不平等状况的恶化为代价。“涓滴经济学”理论无论在过去还是将来都不会产生作用。市场不存在于真空中。撒切尔-里根“革命”重写规则和重组市场,只造福于社会顶端阶层,极大地增加了不平等,而它促进增长的使命彻彻底底以失败告终。

这就引出了第二个信息:我们需要重写经济的规则,以确保普通公民能够受益。任何无视这一教训的美国和他国政治家,将为此付出代价。变革意味着风险,但特朗普现象以及欧洲出现的几个类似的政治走向,揭示出如果不注意这一信息,将带来更大的风险,即社会分裂、民主败坏、经济走弱。

责任编辑:向太阳
特别申明:

1、本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考;

2、本站属于非营利性网站,如涉及版权和名誉问题,请及时与本站联系,我们将及时做相应处理;

3、欢迎各位网友光临阅览,文明上网,依法守规,IP可查。

昆仑专题

热点排行
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 建言点赞
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 图片新闻

    友情链接
  • 北京市赵晓鲁律师事务所
  • 186导航
  • 红旗文稿
  • 人大经济论坛
  • 光明网
  • 宣讲家网
  • 三沙新闻网
  • 西征网
  • 四月网
  • 法律知识大全
  • 法律法规文库
  • 最高人民法院
  • 最高人民检察院
  • 中央纪委监察部
  • 共产党新闻网
  • 新华网
  • 央视网
  • 中国政府网
  • 中国新闻网
  • 全国政协网
  • 全国社科办
  • 全国人大网
  • 中国军网
  • 中国社会科学网
  • 人民日报
  • 求是理论网
  • 人民网
  • 备案/许可证编号:京ICP备15015626号-1 昆仑策咨询服务(北京)有限公司版权所有 举报邮箱:[email protected]