1964年11月,全国少数民族群众业余艺术观摩演出会在北京隆重举行。藏族代表决定献上《北京的金山上》这首歌,并且改编这首歌曲的词曲作者马倬和常留柱,找到了一个年仅18岁的藏族女孩雍西来演唱。而雍西,就是著名歌手韩红的妈妈。
雍西与韩红母女
年轻的雍西
中途休息的时候,毛主席、周总理等领导人还单独接见雍西,亲切地询问她多大年龄了、唱歌是跟谁学的等等。问到跟谁学的,雍西老实回答说:“我是跟大喇叭学的”。
那天演出结束回到代表团驻地之后,小雍西还沉浸在巨大的幸福中。就在这时,周总理给代表团打来电话。在电话中,总理再次肯定了雍西的演唱水平,最后他提到一点说,这首歌有一点小问题,就是歌词还不妥,特别是最后一句“走向社会主义幸福的天堂”,希望能改一改。
当晚代表团成员都没有一个人想到适当的词,团长和老师们都很是着急,大家的那一夜,都没休息好。这可如何是好?就在大家一筹莫展的时候,很快,第二天,周总理的电话就打来了。总理说:“社会主义幸福的大道上,这样行不行?请参考。”
《北京的金山上》这个歌,由常留柱发掘并首唱,接下来又由雍西唱到了北京。